A Mile in Their Shoes

En els primers anys, quan vam començar a fer tendes d’arbre al Regne Unit, vam costar trobar algú que ens ajudés a fabricar. De fet, les primeres 15 unitats les vam fabricar Kirk i jo mateix en una màquina de cosir domèstica a les nostres cuines! Després d’això, vam trobar una petita empresa de fabricació de paracaigudes a l’exterior de Londres que va acceptar fer-nos 5 unitats per setmana. Un cop superada això, vam prendre la decisió de traslladar la producció a la Xina. Sentíem que havíem de fer això per diverses raons; primer, els teixits impermeables estan fabricats allà; segon, van poder fer front al volum de números; i tercer, perquè podrien fabricar les unitats a un preu que significava que les persones normals podrien pagar-les.

Han passat tres anys des que vaig fer tota una tenda, però és important embrutar-me les mans quan vaig a la fàbrica de la Xina ajudant-me al pis de la fàbrica. Jo, potser com vosaltres, he imaginat que ara la indústria de la tenda de tendes seria pràcticament d’alta tecnologia, teles automatitzades tallades per làser, unides per algunes noves tecnologies increïblement fantasioses, amb cada producte una tenda perfectament formada, perfectament perfecta sense cap punt. de lloc. Doncs no funciona així ...

Cadascuna de les nostres tendes de campanya és tallada, cosida a mà i després calibrada, enrotllada i envasada per persones reals.

De vegades aconseguim que els clients ens cridin per queixar-nos que han trobat un fil solt o una puntada caiguda, sovint necessito recordar-los que la seva tenda ha estat feta per un dels nostres maquinistes i que són humans. Treballen molt bé per mantenir la nostra qualitat al màxim nivell (perfecció del 98% segons el nostre responsable de QC) i treballen de valent. I vaig pensar I era un treballador!

(Fundador, Alex, a la fàbrica Tentsile, Xina)

When I was visiting the factory last week, I made a point of sitting down and cutting loose threads off a pile of 300 Flite+ bags. I stayed there on that stool, even after my butt started hurting, even after my finger got burnt from the lighter I was using to seal the webbing trim we use.  It took me 2 hours to do half of them and I was pretty numb with boredom ( it is true that our employees listen to their headphones, and I had forgotten mine ) but after that time, I had a renewed appreciation for the hard work being done by those folk that make our stuff. The stuff that we in the West buy for “recreation”, and the stuff we expect to be flawless.  It takes someone’s time and sweat to make things perfect, and we would all do well to remember that. Having witnessed first hand how hard our factory team work, I certainly will!

We do our best to make the worker’s lives as easy and simple as we can. That is how they like it. Complete one task and move on to the next. They get paid remarkably well too ( in our factory at least ). The take-home pay of the workers actually exceeds my own, as we pay for food, electricity, rent, water and even offer a free canteen onsite with a full-time chef preparing breakfast, lunch, and Supper!

També ens assegurem que els prenem cada dia en vacances en equip per veure parts del país que mai no han vist. Tots els treballadors estan orgullosos del seu país, però molts no ho han vist.

Quan vam entrar a la nostra nova fàbrica a l'octubre de 2016, el nostre objectiu era convertir-la en una fàbrica de referència.

A place that everyone enjoys working in, a chance to show the local factory owners how we expect things to be done in the West, and how people should be treated: With dignity, fairness, and prosperity – a bright future for all! Now, as we are settled in, I thought it a good idea to let our fans, followers, customers and critics have a small insight into factory life in China.

Tentsile s’enorgulleix de l’estil de vida que ens han permès els nostres treballadors. És un entorn clar i alegre i alegre i creiem en la nostra gent. Esperem que vosaltres també.

14 de maig de 2017 - Alex Shirley-Smith

Comentaris

Steven

Steven va dir:

Com a filòsof que treballa en ètica, sempre sóc una mica sensible a l’ètica dins de les estructures de poder. Vosaltres, com a propietari d’una empresa, sou una estructura de potència amb els vostres empleats, i així vaig tenir el plaer de llegir aquest bloc que parla de les vostres experiències i fàbriques a la Xina.

També tinc una de les vostres tendes Connect i estic interessat en descobrir que està fet a mà. També em preocupen menys els defectes en els productes, entenent que les coses fetes per les persones de vegades testimonien les imperfeccions humanes.

I am most impressed, however, by your attention to detail and your commitment to the environment (for instance, your commitment to planting trees and producing and providing ‘No Trace Kits’). I would be very interested to know whether or not you had investigated the potential of powering your factory with sustainable energy — knowing that China is investing heavily in that area.

I adore my tent and I am proud to say that I bought it from a company that seems to have some sense of ethical responsibilities. Like me, the tent is different, unique, and resolves a problem that people didn’t know they had. Epictetus noted, and I think it is true of me as well, that “I seek always to be the purple thread in the toga — but I want to be the purple; that touch of brilliance which gives distinction and beauty to the rest.” I think this is also perhaps true of Tentsile; try not to lose sight of this ideology as you become more successful.

Gràcies per deixar-vos donar el cas, puc fer aquestes reclamacions amb seguretat.

Kirstie Grego

Kirstie Grego va dir:

Leffe, what a great comment – thank you very much! Wishing you many more adventures with your Connect :)

Leffe

Leffe va dir:

As a proud owner of the connect; I believe the Tentsiles are an ingenious work of art and worth their weight in gold and I’d embrace every flaw I may stumble upon.
I would hand it in to the nearest tailor to fix what’s defect/damaged and salute you meanwhile.
Salutacions de Suècia

hardi

Hardi va dir:

Sí sudah tiga minggu bermimpi memiliki tenda tentsile.

Deixa un comentari

Tingueu en compte: els comentaris han d’ésser aprovats abans de publicar-los.